Pegar subitulos a peliculas

Este tutorial se dividira en dos partes, la primera en agregar los subitulos a las peliculas al grabarlos y la segunda es agregarlos a la pelicula sin necesidad de grabar la pelicula en un CD o DVD.

PARTE 1
Con el programa POWER PRODUCER se pueden pegar los subtitulos de manera facil, lo unico que se requiere es una copiador de CD o DVD, el programa, la pelicula, los subtitulos que pertenecen a la misma y un CD o DVD virgen.

Lo que vamos a hacer es lo siguiente: en la carpeta donde esta guardada la pelicula y el subtitulo, debemos asegurarnos de que el subtitulo y la pelicula tengan el mismo nombre
(ej: pelicula: Hola.avi, subtitulo: Hola.srt)

Ahora usamos el programa Power Producer. Vamos a "producir disco de pelicula" seleccionamos "DVD" y la capacidad, despues hacemos click en "importar archivos de video" y una vez que se agrego la pelicula a nuestro proyecto simplemente concluimos con la copia del DVD, de esta manera el programa agrega automaticamente los subtitulos a la pelicula, creando un DVD ya subtitulado.

PARTE 2
Usaremos el programa AVIRECOMP, facil de usar y lo mejor es que permite colocar bordes negros para no cubrir parte de la pelicula.

Abrimos el programa y nos vamos a:

= PRIMERA PESTAÑA:
ENTRADA Y DESTINO: cargamos la pelicula "Archivo de entrada", donde la guardaremos "Archivode salida", conservAmos el tamaño de la pelicula "Nuevo tamaño AVI" (700 mb).

= SEGUNDA PESTAÑA:
AGREGAR: Para activan los bordes negros "Bordes negros", en la parte Subtitulos, damos click en "activar" y "cargar subtitulos"

= CUARTA PESTAÑA:
LISTA: Damos click en "Agregan a la lista" y despues en "Comenzar"

En 40 minutos tendran su pelicula de 700mb con subtitulos pegados sin perdida de calidad, si es de 350mb la tendran en 15 minutos.

Descargar: Avirecomp 1.3